主要技术内容
本文件规定了专利文献笔译服务过程中的基本要求,包括对专利文献翻译服务方的要求、专利文献翻译流程、译文质量的控制。本文件适用于委托、使用及参与专利文献翻译服务的各方证明、判定和评价专利文献翻译服务质量,也适用于专利文献翻译服务的采购、实施、管理等。专利文献翻译人才培养、培训、考核和资格认定等可参照使用。
Specifications for patent document translation service
现行
2022-04-01
2022-05-01
ZYF 014-2021
团体标准
本文件规定了专利文献笔译服务过程中的基本要求,包括对专利文献翻译服务方的要求、专利文献翻译流程、译文质量的控制。本文件适用于委托、使用及参与专利文献翻译服务的各方证明、判定和评价专利文献翻译服务质量,也适用于专利文献翻译服务的采购、实施、管理等。专利文献翻译人才培养、培训、考核和资格认定等可参照使用。
国家知识产权局专利检索咨询中心、国知中意知识产权服务(北京)有限公司、中国标准化研究院、中国翻译协会
崔峥、张利、朱瑾、黄翀、高瑜、段晓政、赛音托娅、蒋清、刘悦、王海涛、刘强、吴晓蕊
| 标准号 | 标准名称 | 状态 | 发布日期 | 实施日期 |
|---|---|---|---|---|
| WH/T 84-2019 | 信息与文献 公共图书馆影响力评估方法和流程 | 现行 | 2019-03-25 | 2019-08-01 |
| GB/T 6447-2025 | 文献摘要编写规则 | 现行 | 2025-08-01 | 2026-02-01 |
| GB/T 45567-2025 | 信息与文献 盲用资源描述 | 现行 | 2025-04-25 | 2025-11-01 |
| GB/T 7713.4-2025 | 信息与文献 编写规则 第4部分:数据论文 | 即将实施 | 2025-08-29 | 2026-03-01 |
| GB/T 13191-2025 | 信息与文献 图书馆统计 | 即将实施 | 2025-08-29 | 2026-03-01 |
| GB/T 22373-2021 | 标准文献元数据 | 现行 | 2021-03-09 | 2021-10-01 |
| GB/T 24423-2009 | 信息与文献文献用纸 耐久性要求 | 现行 | 2009-09-30 | 2010-02-01 |
| GB/T 30108-2013 | 信息与文献 图书馆和档案馆的图书、期刊、连续出版物及其它纸质文献的装订要求 方法与材料 | 现行 | 2013-12-17 | 2014-04-15 |
| GB/T 19689-2005 | 信息与文献 交互式文本检索命令集 | 现行 | 2005-03-23 | 2005-10-01 |
| GB/T 41207-2025 | 信息与文献 文件(档案)管理体系 实施指南 | 现行 | 2025-08-01 | 2026-02-01 |
| GB/T 39910-2021 | 标准文献分类规则 | 现行 | 2021-03-09 | 2021-10-01 |
| GB/T 35433-2017 | 信息与文献 图书馆及相关组织的注册服务 | 现行 | 2017-12-29 | 2018-04-01 |
| GB/T 26162-2021 | 信息与文献 文件(档案)管理 概念与原则 | 现行 | 2021-12-31 | 2022-07-01 |
| GB/T 34112-2022 | 信息与文献 文件(档案)管理体系 要求 | 现行 | 2022-07-11 | 2023-02-01 |
| GB/T 35430-2017 | 信息与文献 期刊描述型元数据元素集 | 现行 | 2017-12-29 | 2018-04-01 |
| GB/T 2901-2012 | 信息与文献 信息交换格式 | 现行 | 2012-07-31 | 2012-11-01 |
| GB/T 27703-2011 | 信息与文献 图书馆和档案馆的文献保存要求 | 现行 | 2011-12-30 | 2012-05-01 |
| GB/T 34832-2017 | 信息与文献 CNMARC的XML表示 | 现行 | 2017-11-01 | 2018-05-01 |
| GB/T 34836-2017 | 信息与文献 文字名称表示代码 | 现行 | 2017-11-01 | 2018-05-01 |
| DB21/T 4359-2025 | 公共图书馆地方文献资源建设规范 | 现行 | 2025-12-16 | 2026-01-16 |
| GB/T 3792-2021 | 信息与文献 资源描述 | 现行 | 2021-03-09 | 2021-10-01 |
| T/CEMIA 027-2022 | 片式电阻用背电极浆料规范 | 现行 | 2022-02-14 | 2022-05-15 |