现行
2021-05-31
2021-07-01
DB6101/T 3101-2021
西安市
中共西安市委外事工作委员会办公室
中共西安市委外事工作委员会办公室
制定
A22
01.080.10
文化、体育和娱乐业
方法标准
西安市
地方标准
89827-2022
2022-06-23
本文件规定了西安地区公共场所标识语英文译写的相关术语和定义、译写原则、翻译方法和书写要求等。
中共西安市委外事工作委员会办公室、西安文理学院
杨红梅、马巧正、韩红建、马弛、陈顺意、徐社教、闫欣、于国鹏、宋媛媛、王辉等。
| 标准号 | 标准名称 | 状态 | 发布日期 | 实施日期 |
|---|---|---|---|---|
| T/GIEHA 019-2020 | 公共场所清洁消毒服务机构资质等级 | 现行 | 2020-05-01 | 2020-05-01 |
| DB11/T 334.4-2020 | 公共场所中文标识英文译写规范 第4部分：体育 | 现行 | 2020-12-24 | 2021-04-01 |
| DB4404/T 73.2-2024 | 公共场所中文标识英文译写规范 第2部分：文体旅游 | 现行 | 2024-12-31 | 2025-02-01 |
| MZ/T 013-2009 | 社区公共场所紧急救援管理要求 | 现行 | 2009-09-21 | 2009-12-01 |
| DB11/T 334.3-2020 | 公共场所中文标识英文译写规范 第3部分：商业金融 | 现行 | 2020-12-24 | 2021-04-01 |
| DB3301/T 0435-2023 | 公共场所自动体外除颤器设置与维护管理规范 | 现行 | 2023-12-31 | 2024-01-31 |
| DB46/T 506.7-2020 | 公共场所标识标牌英文译写规范 第7部分：教育 | 现行 | 2020-10-19 | 2020-10-25 |
| DB11/T 334.2-2020 | 公共场所中文标识英文译写规范 第2部分：文化旅游 | 现行 | 2020-12-24 | 2021-04-01 |
| DB46/T 506.4-2020 | 公共场所标识标牌英文译写规范 第4部分：住宿 | 现行 | 2020-07-15 | 2020-07-20 |
| DB11/T 334.1-2023 | 公共场所中文标识英文译写规范 第1部分：交通 | 现行 | 2023-12-25 | 2024-07-01 |
| DB11/T 334.5-2019 | 公共场所中文标识英文译写规范 第5部分：医疗卫生 | 现行 | 2019-12-25 | 2020-07-01 |
| GB 37487-2019 | 公共场所卫生管理规范 | 现行 | 2019-04-04 | 2019-11-01 |
| DB21/T 4095-2025 | 公共场所自动体外除颤器(AED)管理规范 | 现行 | 2025-01-07 | 2025-02-07 |
| DB4404/T 73.1-2024 | 公共场所中文标识英文译写规范 第1部分：通则 | 现行 | 2024-12-31 | 2025-02-01 |
| DB15/T 509.3-2022 | 公共场所消防安全管理 第3部分：商场、市场 | 现行 | 2022-03-25 | 2022-04-25 |
| DB13/T 5724-2023 | 公共场所从业人员卫生知识培训规范 | 现行 | 2023-05-06 | 2023-06-06 |
| DB4404/T 73.4-2024 | 公共场所中文标识英文译写规范 第4部分：产业园区 | 现行 | 2024-12-31 | 2025-02-01 |
| DB46/T 506.6-2020 | 公共场所标识标牌英文译写规范 第6部分：医疗卫生 | 现行 | 2020-07-15 | 2020-07-20 |
| T/ZAS 4003-2020 | 高校公共场所卫生管理规范 | 现行 | 2020-08-07 | 2020-08-07 |
| DB61/T 510.1-2011 | 公共场所公示语英文译写规范 第1部分：通则 | 废止 | 2011-01-24 | 2011-01-24 |
| WS 10013-2023 | 公共场所集中空调通风系统卫生规范 | 现行 | 2023-12-15 | 2024-05-01 |
| DB15/T 509.5-2022 | 公共场所消防安全管理 第5部分：学校 | 现行 | 2022-03-25 | 2022-04-25 |
| DB11/T 334.7-2021 | 公共场所中文标识英文译写规范 第7部分：邮政电信 | 现行 | 2021-09-24 | 2022-01-01 |
| GB 20286-2006 | 公共场所阻燃制品及组件燃烧性能要求和标识 | 现行 | 2006-06-19 | 2007-03-01 |
| DB4404/T 73.3-2024 | 公共场所中文标识英文译写规范 第3部分：医疗卫生 | 现行 | 2024-12-31 | 2025-02-01 |
| DB13/T 5638-2022 | 冀西北寒旱区中药材防风雨养旱作栽培技术规程 | 现行 | 2022-12-27 | 2023-01-27 |