| 易混术语组 | 定义差异 | 适用边界 |
|---|---|---|
| 辣椒粉 vs 辣椒碎 | 辣椒粉为粒径≤2mm的粉末状产品;辣椒碎为粒径>2mm的颗粒状产品,保留部分组织结构。 | 粉末状调味使用选“辣椒粉”;需提供咀嚼感或视觉颗粒感时用“辣椒碎”。 |
| 辣椒油 vs 辣椒红油 | “辣椒油”泛指所有以辣椒为原料制得的油状物;“辣椒红油”特指经高温浸提、色泽鲜艳、富含辣椒红素的高品质产品,常用于餐饮调味。 | 普通调和用途标注“辣椒油”;强调色泽与风味等级时可称“辣椒红油”,但不得虚假标示。 |
| 发酵型 vs 酶解型辣椒酱 | 发酵型依赖微生物代谢产酸产香;酶解型通过外源蛋白酶或纤维素酶加速组织分解,未必伴随微生物活动。 | 存在乳酸菌等活菌作用并持续变化的产品归为“发酵型”;仅添加酶制剂短期处理的归为“酶解辅助型”,不可称“发酵”。 |
| 干制辣椒 vs 辣椒干 | “干制辣椒”为标准规范术语,强调加工过程;“辣椒干”为民间俗称,未明确加工方式与质量要求。 | 标准文件、检测报告、标签标识应统一使用“干制辣椒”;“辣椒干”限于非正式交流场景。 |
本解读严格依据NY/T 4330-2023《辣椒制品分类及术语》文本内容进行术语拆解与规范说明,所有释义均以标准原文为基础,未作扩展性推断或主观阐释。术语使用须结合具体技术场景,并遵循国家标准化管理相关规定执行。
| 标准号 | 标准名称 | 状态 | 发布日期 | 实施日期 |
|---|---|---|---|---|
| LY/T 1788-2023 | 木材性质术语 | 现行 | 2023-06-19 | 2023-11-01 |
| DL/T 2824.1-2024 | 变电站预制舱式组合设备技术规范 第1部分:开关设备舱 | 现行 | 2024-12-25 | 2025-06-25 |