| 易混淆术语对 | 语义差异 | 适用边界 |
|---|---|---|
| 协议转换 vs 协议翻译 | 协议转换(Protocol Translation)指在OSI第三层及以上实施无状态或轻量态映射,保留原始应用语义;协议翻译(Protocol Transliteration)属非标准表述,未被本标准采纳,通常隐含语法级重写,易导致语义失真。 | 标准全文仅使用“协议转换”,适用于NAT64、SIIT等RFC合规机制;禁用“翻译”表述于正式测试文档。 |
| 安全事件响应 vs 安全告警处置 | 安全事件响应指对已确认发生的违规行为(如非法协议隧道注入、会话劫持)启动隔离、取证、阻断等闭环动作;安全告警处置仅涵盖对可疑信号的初步过滤与分级上报,不触发主动干预。 | 标准第7.4条明确“响应”须含自动化阻断能力验证;“告警”仅用于日志审计项测试,二者测试用例不可互换。 |
| 云计算环境 vs 云平台 | 云计算环境指由虚拟化资源池、SDN控制器、统一编排接口构成的运行基座,强调弹性伸缩与多租户隔离能力;云平台为商业产品概念,含非标管理界面与私有API,不在本标准约束范围内。 | 所有测试均基于IaaS/PaaS层标准化接口(如OpenStack API v3、Kubernetes CRD)构建,排除SaaS层及厂商锁定组件。 |
| 标准号 | 标准名称 | 状态 | 发布日期 | 实施日期 |
|---|---|---|---|---|
| YD/T 3219-2017 | 智能型通信网络 支持云计算的广域网互联技术要求 | 现行 | 2017-04-12 | 2017-07-01 |
| YD/T 2806-2015 | 云计算基础设施即服务(IaaS)功能要求与架构 | 现行 | 2015-05-05 | 2015-07-01 |
| YD/T 3148-2016 | 云计算安全框架 | 现行 | 2016-07-11 | 2016-10-01 |
| YD/T 3218-2017 | 智能型通信网络 云计算数据中心网络服务质量(QoS)管理要求 | 现行 | 2017-04-12 | 2017-07-01 |
| YD/T 3764.12-2020 | 云计算服务客户信任体系能力要求 第12部分:云缓存服务 | 现行 | 2020-08-31 | 2020-10-01 |
| YD/T 3764.13-2020 | 云计算服务客户信任体系能力要求 第13部分:云分发服务 | 现行 | 2020-08-31 | 2020-10-01 |
| YD/T 3764.11-2020 | 云计算服务客户信任体系能力要求 第11部分:应用托管容器服务 | 现行 | 2020-08-31 | 2020-10-01 |
| YD/T 3796-2020 | 基于云计算的业务安全风险解决方案技术要求 | 现行 | 2020-12-09 | 2021-01-01 |
| YD/T 3764.5-2020 | 云计算服务客户信任体系能力要求 第5部分:块存储服务 | 现行 | 2020-12-09 | 2021-01-01 |
| YD/T 3764.6-2020 | 云计算服务客户信任体系能力要求 第6部分:本地负载均衡服务 | 现行 | 2020-12-09 | 2021-01-01 |