NB/T 20005.34-2015 标准解读

一、核心基础术语释义

• 碳钢栓钉：指采用碳钢材料制造，用于压水堆核电厂安全壳钢衬里与混凝土结构之间，起抗剪连接及锚固作用的圆柱形金属紧固件。其核心功能为保障钢衬里与混凝土的协同受力。
• 安全壳钢衬里：核电厂安全壳内侧的钢制密封层，主要功能为防止放射性物质外泄。碳钢栓钉即焊接于该衬里表面，嵌入混凝土中形成组合结构。
• 熔透焊：焊接过程中，焊缝金属完全熔透母材厚度的焊接方法。在栓钉焊接中，要求栓钉端部与钢衬里母材实现全熔透，以确保连接节点的力学完整性。

二、专项技术术语解析

1. 电弧螺柱焊：利用电弧热使栓钉端部与母材局部熔化，并在施加轴向压力下完成连接的焊接工艺。该工艺是核电厂安全壳栓钉安装的指定方法，需严格控制引弧、燃弧及顶锻时间。
2. 热影响区：焊接过程中，母材及栓钉未熔化但受焊接热循环作用，导致金相组织和力学性能发生变化的区域。标准对该区域的硬度及微观组织有严格限制，防止脆化。
3. 弯曲试验：评估栓钉焊接接头塑性及抗裂性能的力学试验。试验时将栓钉弯曲至规定角度，观察焊缝及热影响区是否出现宏观裂纹，是判定焊接质量的强制性检验项目。
4. 瓷环：电弧螺柱焊时套在栓钉下端的陶瓷保护圈。其作用为集中电弧、保护熔池免受空气氧化、挡渣并改善焊缝成形。焊接完成后需敲除。

三、易混淆术语区分

四、术语应用规范

在核电厂工程文件、质量计划及检验报告中，必须严格采用本标准界定的规范术语，禁止使用俗称或非标准缩写，以确保核安全级设备质量追溯的准确性与唯一性。

• 文书编制规范：在焊接工艺规程及操作指导书中，必须准确使用“电弧螺柱焊”而非“栓钉焊”或“植筋焊”；描述焊接材料时，须明确标注“瓷环”而非“保护圈”。
• 实操指令规范：现场施工指令中，涉及焊后处理的术语应统一使用“敲除瓷环”与“打磨焊缝”，明确界定打磨余高及表面粗糙度的量化指标，避免使用“清理”等模糊表述。
• 核验记录规范：在无损检测与力学性能试验报告中，缺陷评定须使用“未熔合”、“气孔”、“夹渣”等标准缺陷术语；弯曲试验结果须明确记录为“合格”或“出现裂纹”，禁止使用“基本完好”等非标准定性词汇。