| 易混淆术语组 | 定义差异 | 适用边界 |
|---|---|---|
| 针叶樱桃粉 vs 针叶樱桃果粉 | 前者为标准规范名称,特指以整果去核后加工的纯粉;后者未被标准收录,可能包含果核粉或掺混物,存在定义模糊风险。 | 仅“针叶樱桃粉”可用于合规标签、检验报告及贸易文书;“果粉”等非标称谓不得替代。 |
| 维生素C vs 总抗坏血酸 | 维生素C在本标准中明确以“抗坏血酸”形式定量;总抗坏血酸包含还原型与氧化型(脱氢抗坏血酸),检测值通常更高。 | 标准检测与标示均以“抗坏血酸”为准,不得以总抗坏血酸数据替代。 |
| 干燥 vs 脱水 | “干燥”为标准术语,涵盖所有合规水分去除方式;“脱水”为通俗表述,未在标准中定义,可能引起工艺理解歧义。 | 技术文件、工艺规程中统一使用“干燥”;避免使用“脱水”作为正式术语。 |
| 原料 vs 投料 | “原料”指经检验合格待用的针叶樱桃鲜果;“投料”为动作性术语,指将原料送入加工设备的行为,非物质实体。 | 质量记录中“原料”用于追溯来源,“投料”用于记录生产操作时间与批次。 |
在检验报告、工艺规程、标签说明等正式文件中,必须使用标准原文术语,如“针叶樱桃粉”不得简写为“樱粉”或“维C粉”;“维生素C含量”应完整表述,不可缩写为“VC”。
实验室出具数据时,指标名称须与标准完全一致,如“菌落总数”不可写作“细菌总数”;检测方法需注明标准号,如“按NY/T 4877-2025中5.3.2规定执行”。
生产日志中“干燥”工序应注明具体方式与参数,如“热风干燥,温度60±2℃,时间4h”;“粉碎”后需记录过筛结果,如“80目筛通过率97%”。
产品标签必须标注“针叶樱桃粉”全称,不得添加夸大性修饰语;营养成分表中“维生素C”项下须标明具体含量及单位,格式为“维生素C:XXXX mg/100g”。
采购合同中原料要求应引用标准术语,如“符合NY/T 4877-2025规定的针叶樱桃鲜果”,避免使用“新鲜野樱桃”等非专业表述。
| 标准号 | 标准名称 | 状态 | 发布日期 | 实施日期 |
|---|---|---|---|---|
| NY/T 4879-2025 | 巴氏蘑菇干品等级规格 | 现行 | 2025-12-09 | 2026-05-01 |