21J824 标准解读

一、核心基础术语释义

• 老年人照料设施：指为老年人提供集中居住和照料服务的公共建筑，包括老年养护院、养老院、老年日间照料中心等，其设计需满足生活、医疗、康复、社交等综合功能需求。
• 全日照料设施：为失能、半失能老年人提供24小时连续生活照料、护理服务的建筑，设有居室、护理站、公共活动空间及医疗辅助用房。
• 日间照料设施：为健康或轻度失能老年人提供白天临时托养、餐饮、康复训练和社交活动服务的场所，夜间不留宿。
• 适老化设计：在建筑空间、构件、设备配置中充分考虑老年人生理与心理特征，提升安全性、便利性与舒适性的系统性设计方法。
• 无障碍设计：确保行动不便者（含轮椅使用者）能够安全、独立通行与使用建筑空间与设施的设计原则，涵盖通道、坡道、电梯、卫生间等要素。

二、专项技术术语解析

1. 护理单元：以护理站为中心组织的相对独立的功能区域，通常包含若干居室、助浴间、污物间、护理人员工作区，服务于特定数量老人。标准要求每护理单元宜设15～40床，便于集中照护管理。
2. 失能老人居室：专为卧床或行动严重受限老年人设置的居住空间，净面积不应小于10㎡/床，应临近护理站，配备医用呼叫装置、可调照明及防滑地面。
3. 疏散净宽度：指走廊、楼梯、门洞等疏散路径扣除装饰层、扶手等障碍后可供人员通过的实际最小宽度。标准规定主要疏散走道净宽不应小于1.8m，次要走道不小于1.4m。
4. 紧急呼叫装置：安装于居室、卫生间、浴室等位置的声光报警设备，具备双向通话功能，信号直达护理站或监控中心，响应时间应小于30秒。
5. 过渡空间：连接不同功能区或楼层之间的缓冲区域，如门厅、连廊、阳光厅等，兼具交通、等候、观景功能，应避免高差并设休息座椅。
6. 自然采光系数：室内天然光照度与室外同一时间水平面上照度的比值。老年人居室侧面采光时，采光系数标准值不应低于2%。

三、易混淆术语区分

四、术语应用规范

• 图纸标注规范：

  所有平面图中“护理单元”须以虚线框标注，并注明床位数与服务对象类型；“紧急呼叫装置”应在电气图中统一符号标识（JH-01），并与监控系统联动说明。

• 文本表述规范：

  设计说明中不得使用“老年房”“老人楼”等非标准称谓，应规范采用“失能老人居室”“全日照料楼栋”等术语；涉及指标时须注明依据条款编号，如“走廊净宽1.8m（依据21J824第4.3.6条）”。

• 核验对照规范：

  竣工验收时，“无障碍出入口”须现场测量坡度（≤1:12）、平台深度（≥1.5m）并查验防滑等级检测报告；“自然采光”需提供采光模拟分析图，标明各居室采光系数实测值。

• 跨专业协同规范：

  结构专业在布置护理单元时，应预留后期加装吊轨移位系统的楼板荷载（≥2.0kN/m²）；暖通专业需在助浴间设计恒温送风系统，保障冬季沐浴安全。